关于中医与儿童的五个真相
误区1:孩子生病时,我才应该去看中医师。
真相:中医的养生方法是主动的,力求从一开始就预防疾病发生,之后再预防疾病复发。因此,许多家长借助中医来增强孩子的免疫力,作为维护孩子健康的天然方法。也有家长把中医作为西医的辅助,请中医师帮助处理呼吸道和肠胃问题,包括腹泻、食欲不振、肠胃炎、普通流感、慢性咳嗽和过敏性鼻炎。中医师主张标本兼治,即同时治疗疾病的“标”(症状)和“本”(病因),并认为及早治疗可以缩短病程、预防并发症。
误区2:中医无效,也不适合幼儿
真相:草药和小儿推拿等中医疗法,可以帮助六个月大起的婴幼儿。对儿童来说,中医最适合处理呼吸道和肠胃问题,包括腹泻、食欲不振、肠胃炎、普通流感、慢性咳嗽和过敏性鼻炎。请向受过儿科训练的中医师咨询,了解最适合您孩子的选择。不过,请注意,中医未必适用于所有情况。遇到骨折等紧急医疗情况,或持续高烧、腹痛、严重便秘、腹泻或呕吐等急症症状时,请带孩子去医院。
误区3:中医与西医疗法/常规医疗不应混合使用
真相:中医可以作为常规西药和西医治疗的辅助,帮助康复。事实上,这种做法越来越普遍,近年来尤其如此。如果同时使用不同疗法,请务必告知您的中医师和儿科医生。他们必须知道孩子正在接受哪些其他药物和治疗,因为某些组合可能会降低两者的疗效,甚至危害健康。服用西药和中药之间,也务必至少间隔两小时,以发挥最佳疗效。
误区4:要让孩子服用中药很难。
真相:虽然一般认为中药很苦、难以下咽,但余仁生的许多草药产品都是粉剂,很容易溶于液体。孩子也很容易习惯草药的味道,尤其是从小就接触的话。
误区5:如果孩子和我或他哥哥得了同样的病,我可以把自己或他哥哥的中药,减量给孩子服用。
真相:孩子不是缩小版的成年人,所以把自己的药材减量给孩子服用并不妥当。儿童的身体在生理和功能上都还未发育成熟,大多数儿科常见病症(咳嗽、感冒、过敏、哮喘、腹泻、消化不良等)的病因和治疗,都与这种不成熟有关。即使把另一个孩子的药给您的孩子服用,也并不妥当。中医师开的药是多种药材的组合,既考虑孩子个人的体质(年龄、体重和身高),也针对当前的病情。这意味着,两个症状相似的孩子,可能会被开不同的药。
为孩子考虑中医时,请务必咨询合格的中医师,并确保所有中医产品都来自注册的制造商。


