中医:恢复平衡
Penny Hoh二十多岁时,一场慢性咳嗽让她精疲力竭,她因此第一次接触中医。
“咳得太厉害了,有一次剧烈咳嗽时,我还伤了背,”现年40岁、在新加坡工作的银行经理回忆说,“我一直想把喉咙里发痒的东西咳出来……我几乎一开口说话就会咳个不停。”
看了三次医生、吃了三个疗程的抗生素后,她的痰不再浓稠发绿,但咳嗽依然没有好。走投无路之下,Penny求助于中医。
中医师给她开了内服的药材,她把药材加水煎成汤药饮用。一个星期内,她的健康状况有所好转;两个星期内,症状就消失了。
和许多因顽固症状而求助于中医的人一样,Penny如今已把中医融入生活。她每个月喝滋补汤,每个星期喝药茶,这是医师为她制定的养生方案,还包括充足的睡眠和定期运动。
“自从把中医融入生活后,我发现自己生病少了,酸痛也少了,”她说,“整体来说,我的健康改善了。”
您的养生之道
从历史来看,中医的基本理论源于古代道家哲学,可追溯到2500多年前。专家认为,古代中医典籍《黄帝内经》成书于秦朝(公元前221年至前206年)到西汉(公元前206年至公元9年)之间。权威的药学参考书《本草纲目》成书于明朝(1368年至1644年),记载了数千种药物。
除了草药,常见的中医疗法还包括针灸,以及拔罐和推拿等疗法。拔罐是利用吸罐把血液引到身体某个部位,以促进愈合;推拿则是一种穴位按摩。
余仁生中医师兼余仁生学者Lee Jih Shun解释说,中医的独特之处,在于它不只治疗症状,而是把身体视为一个整体,各个脏腑和系统相互联系、相互依存。
体内有阴和阳两种力量。阴是一种寒、暗、静而滋养的力量;阳是一种热、明、充满活力的力量,能把阴转化为可用的能量。两者必须平衡,身体才会健康。例如,消化食物(阴)需要能量(阳)。当其中一方压过另一方时,无论是因为生活方式还是环境,亚健康的迹象就会开始出现。
中医的科学
近年来,中医的方法和疗法越来越受到科学家和临床医生的重视。
人们对灵芝(在日本称为reishi的药用菌)作为增强免疫力和辅助抗癌的用途,越来越感兴趣。同样,越来越多的医生和牙医考取针灸资格,用针灸来止痛或处理其他问题。在新加坡,他们占全国注册针灸师人数的一半。
中医师和中医企业的严谨与专业,有助于扩大中医疗法和产品的影响力和吸引力。
在新加坡,余仁生的医学委员会和科学顾问委员会成立的目的,是提供有根据而平衡的整合医学观点,成员包括受西医训练的医学专家和中医师,彼此交流想法和信息。
中国知名大学所做的研究,也引起了世界各地科学家的兴趣。
例如,在Yale University,药理学教授Yung-Chi Cheng正在研究一种名为PHY906的四味药材组合,用来减轻化疗的副作用。
在美国,政府的National Center for Complementary and Alternative Medicine有超过1.2亿美元的预算,用于研究包括中医在内的另类医学的疗效和安全性。
“在这种状态下,人没有生病,却感觉不舒服,”Lee医师解释说,“例如,失眠通常是由于心阳过盛或心阴不足引起的。”亚健康的其他常见迹象还包括便秘和掉发。
只有恢复平衡,也就是让人的生命力(气)在全身顺畅运行,人才会真正感觉好起来。
Lee医师解释说,中医师的工作是找出失衡之处(“我们就像调查员一样,有系统地去做”),并帮助恢复平衡。
“我们不只缓解症状,也处理引起症状的深层问题。通过让身体恢复平衡,我们帮助患者解决了从咳嗽、疼痛到生育问题等各种问题,也帮助他们更好地应对化疗,”他补充说。
全面诊察
中医师首先会收集资料。他会观察患者的神态,听取患者的病史和主诉。
“神态、动作方式、声音特点和气色等非语言因素,都能帮助医师了解患者的状况,”Lee医师说。
医师很可能会察看患者的舌头,舌头的颜色、形状和动态,能反映患者体内的许多状况。
“例如,脾虚的人体内会有水湿积聚,舌头会肿大,压在下排牙齿内侧,舌边就会出现齿痕,”Lee医师解释说。
医师也会为患者把脉和量体温。他可能会提问来确认诊断,并通过触诊(轻轻按压)检查是否有压痛点、疼痛或肿块。
确诊后,医师可能会开草药,或采用推拿、针灸、拔罐等物理疗法。
患者自己的努力,对健康也很重要。“我们会建议他们改变生活方式,例如睡眠和休息充足,以增强整体免疫力;或者减少盐分摄取,以减少体内水湿积聚。”
对Penny来说,中医影响了她日常生活的许多方面。除了喝滋补的汤和补品,她也会去按摩和推拿。
“我确实觉得,中医疏通经络的原理有助于建立阴阳平衡,”她说,“定期按摩有助于我排毒,也能让体内循环更顺畅。”
找到合适的医师
Lee医师说,探索中医时,重要的是找到合适的医师。
优秀的中医师都在知名的机构和大学接受过严格的培训,包括理论知识和实际操作。
例如,余仁生聘请的一些医师拥有知名大学的学位。此外,我们的医师也必须不断提升技能和知识,参加经验分享会,有些甚至要参加内部考试。以新加坡为例,医师每两年更新一次执照;在更新之前,医师宜积极参加研讨会和课程,作为持续教育和培训的一部分。
Lee医师说,除了资格,也应该找一位让自己感到自在的医师,因为找到合适的医师,对患者和医师双方都更有好处。
“我们为患者的中医调理提供指导,而他们也通过反馈和经验,让我们更了解人性与人生。医师与患者之间,也存在一种阴阳关系。”


