跳到主要内容
美容与秀发

优雅老去

5 分钟

随着年龄增长,我们的皮肤也会随之老化。但老化的皮肤并非无法保持年轻的外观——59岁的Stella Tan就发现了这一点。


Stella是三个孩子的母亲,也是一名退休秘书。她一辈子都在多重角色之间奔忙,几乎无暇顾及自己的外表。“我偶遇一位老朋友,对方随口提到我眼角的鱼尾纹,这让我有点震惊,”她坦言。

她说,她的自信心因此大受打击,并补充道:“我看着镜中的自己,数着脸上的皱纹,才意识到在我忙于谋生的时候,岁月已经偷走了我的容颜。”

这促使她展开新的护肤计划,但那些号称能让时光停驻的昂贵精华液却收效甚微。她决定尝试中医。第一次看诊后,她带回了一剂含有黄芪的草药粉剂,还得到建议:每周一次饮用人参茶,以及用热水或绿茶冲服的珍珠粉。两个月内,她就发现自己的气色有了变化——脸色更明亮,皱纹也没那么明显了。

与岁月抗衡

西医把老化归因于两大类因素:程序性因素和损伤相关因素。程序性老化就是俗称的“生物钟”,是一个由基因预先决定的过程。另一类是日积月累的损伤,它会使生物系统失去功能,例如自由基损伤和端粒缩短;在端粒缩短的过程中,保护每条染色体末端的部分会退化并变得过短,导致细胞死亡。

无论是哪一类,老化过程都被视为不可逆转,除非借助昂贵的外科手术。

中医师则不认同这种看法。根据中医理论,与年龄相关的变化是由代谢废物积聚、体内亏虚以及脏器退化所引起的,而这些都是可以调理的。

中医师认为,心、脾、肺的健康对于让皮肤终生得到滋养起着核心作用。心主血和循环系统,肺则负责将体液输布全身。脾在生成血和被称为“气”的生命能量方面起着关键作用,并主管肌肉,使这些物质得以顺畅运输,从而滋养皮肤。

心气虚会导致营养物质运输不畅,脾虚则会导致气血生成不足。这又会影响肺输布体液的能力,从而导致皮肤干燥和出现皱纹。

随着年龄增长,多余的废物不断积聚,代谢速度也会减慢,令情况雪上加霜;缺乏滋养的皮肤往往暗沉、多皱纹、干燥,并布满老人斑。

余仁生中医师Anita Pee表示,老化对女性和男性的影响往往有所不同。

女性的阳明经——将气引向胃和大肠的经络——最先衰退,相应的变化会出现在面部。男性老化的最初迹象则往往是肾精衰退,从而导致牙齿松动和掉发。

由内而外的美

针对老化带来的变化,中医医生会采用健脾的疗法,以增加血液生成、促进血液循环,同时滋阴以改善水润度。这能让皮肤的质地和弹性变得更好。

滋养心、脾、肺的草药被认为对帮助女性保持年轻容貌特别有效。灵芝、人参、枸杞子、银耳和燕窝等食材可用于保持皮肤柔嫩亮泽。桃仁、白芷和辛夷等草药也可加入食谱中,帮助排出多余的代谢废物。

中医师相信食物具有疗愈功效,调整饮食往往是整体治疗方案的一部分。中国古代典籍曾盛赞芝麻、蜜糖、蘑菇和奶制品的益处,认为它们能使人焕发青春、容颜年轻。其他有助于滋阴和促进血液生成的食物包括当归、红枣、牡蛎、桑葚、银耳和黑木耳、黑米、黑豆以及海参。

此外,针灸或推拿能刺激穴位,从而调节脏腑和经络的功能,进而增强气在皮肤中的循环。“针灸和推拿有助于平衡体内的阴、阳、气、血,”Pee医师说。“每周进行两次针灸,有助于改善细纹、皱纹和皮肤松弛。”

最后,千万不要低估良好生活习惯的重要性,它能确保您看起来和感觉起来一样容光焕发。Pee医师解释说:“想拥有好皮肤并减少明显的衰老迹象,最好的方法就是:睡眠充足、饮食均衡健康并少油少糖、做好防晒、定期运动、充分补充水分,以及妥善管理压力。”

参考来源

1 Liochev, S. I. (2015, December 17). Which Is the Most Significant Cause of Aging? Retrieved from US National Library of Medicine, National Institutes of Health: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4712935/ (在新标签页中打开)

3,4 Huang, F., Parker, R., & Cui, H. (2011). Cosmetology in Chinese Medicine. PMPH-USA.

6,7 Shen-Nong Limited. (n.d.). Keeping the Skin Young. Retrieved from Shen Nong Website: http://www.shen-nong.com/eng/lifestyles/tcmrole_aging_skinyoung.html

8 Acupuncture Today. (2011). Tuina. Retrieved from Acupuncture Today Website: http://www.acupuncturetoday.com/abc/tuina.php


    掌握资讯,活得更健康

    获取最新健康文章、养生贴士和独家优惠。

    相关文章